

„Die bedeutendsten Dinge sollten niemals denen ausgeliefert sein, die am wenigsten wichtig sind.“ Diese Worte des deutschen Dichters Goethe (das Zitat ist leider nicht Original-Goethe, Anm. d. Übersetzerin) umreissen ein Dilemma, dem wir alle ausgesetzt sind. Diesen Konflikt beschreibt Charles Hummel in seinem grundlegenden Werk „The Tyranny of the Urgent“ (Die Tyrannei des Dringenden). Er beschreibt, wie die dringenden Tätigkeiten der alltäglichen Arbeit die wirklich wichtigen verdrängen. Letzte Woche sprachen wir über das Freisein – Gott zur Verfügung zu stehen für den Zweck, den Er für uns vorgesehen hat - , wichtig, aber wenn wir mal ganz ehrlich sind, aus unserer Sicht nicht wirklich dringend.
Das Konzept von „Eselsgeschäften“ fängt mit der biblischen Geschichte an, als Jesus nach Jerusalem kommt. Er sagte: „Wenn ihr in das Dorf kommt, werdet ihr dort eine Eselin mit ihrem Fohlen finden. Bindet sie los und bringt sie zu mir. Sollte euch jemand fragen, was ihr vorhabt, dann sagt einfach: ‚Der Herr braucht sie.‘ Man wird euch keine Schwierigkeiten machen.“ (Matthäus 21;2,3). Der Esel ist „angebunden“, an einem Pfahl befestigt, unfähig umher zu gehen, bis er von seinem Besitzer gerufen wird, um seine Aufgabe zu erfüllen. Was „bindet“ uns, dass wir für Gottes Werk nicht zur Verfügung stehen? Hier sind einige Stricke, die uns fesseln:
Bedenken Sie, Jesu Liebe und Anerkennung ist unabhängig von unseren Ergebnissen: „Weil du so wert bist, vor meinen Augen geachtet, mußt du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich dir...“ (Jesaja 43:4, Lutherbibel).
Können Sie sich befreien, um für Gottes Werk zur Verfügung zu stehen? Bedenken Sie, was der verstorbene Ted DeMoss immer sagte: „Das Wichtigste ist, das Wichtigste am Wichtigsten zu halten.“ Lassen Sie sich nicht anbinden!
Übersetzung: Vera Flohr, Bonn, E-mail Adresse: Vera.G.Flohr(at)gmx.de Bibelzitate sind der Übersetzung Hoffnung für Alle entnommen,
wenn nicht anders angegeben.
CBMC INTERNATIONAL: Bob Milligan, President.
Tel.: +1 402 431 0002 - Fax: +1 402 431 1749
Address: 1065 N. 115th Street, Suite 210, Omaha, Nebraska 68154, USA.
E-mail: nbrownell(at)cbmcint.org - Internet: www.cbmcint.org
NL-Leiden
Regionaldirektor in Europa für CBMC International und Europartners